Gracias a Yonadab Cabrera y a Periódico Central por esta entrevista sobre el libro el Aria de Giacomo
"
Ciudad de Puebla.- Para Mario Martell en su faceta como escritor su única aspiración es tener lectores y quiere sumarse a esta ola de abundancia y primavera literaria que vive Puebla: “Hay muchos escritores que hacen su trabajo, que están abriendo brecha para que Puebla vuelva a ser un referente de la literatura mexicana”.
Este jueves a las 7 de la noche, el escritor y periodista Mario Martell presentará su libro titulado El Aria de Giacomo en el café Profética y en entrevista con CENTRAL explica que la obra literaria es una recopilación de narraciones, e historias en las que ha trabajado desde hace 10 años y que fueron elaboradas a raíz de experiencias que ha vivido, o situaciones en las que ha sido espectador.
Periodista y cronista desde hace más de 10 años, Mario Martell pide que su trabajo como escritor no sea comparado con sus crónicas periodísticas, ya que las narraciones incluidas en El Aria de Giacomo son textos más elaborados y más complejos que sus documentos periodísticos, pero además quiere que los lectores poblanos lo reconozcan como un escritor, sobretodo porque fue forjado en las áreas de letras y literatura y dio un salto inesperado al periodismo.
Tiene pensado presentar El Aria de Giacomo en la feria del libro de los Ángeles, California titulada “Léala”, para lo cual sostuvo reuniones previas en Boston. Además, ha mantenido contacto con literatos de América Latina que le han ayudado a consolidar esa faceta de escritor en la que ha trabajado por años.
Yonadab Cabrera Cruz (YCC): ¿A qué se refiere el Aria del Giacomo?
Mario Martell (MM): El nombre del libro se refiere al nombre del primer cuento, o primer historia dentro del libro y se llama El Aria de Giacomo, más bien trata de remitir a algo que sea musical: Giacomo significa Jacobo y las arias son composiciones líricas de la tradición operística.
YCC: Terminaste el libro, después de un tiempo lo vuelves a abrir y ¿Qué te encuentras en el libro?, ¿Qué ves en los textos tú ya como el espectador?
MM: Encuentro que quiero seguir escribiendo, esa es la parte fundamental y que quiero seguir conservando muchas de las miradas que están presentes cuando escribí alguno de estos textos, que son miradas de entusiasmo o admiración ante experiencias cotidianas. Lo que quiero decir es que el arte y en este caso la literatura se encuentran en las experiencias más inmediatas, pero requieren, necesitan como un filtro, como un tamiz que es el de la experiencia literaria y de la cultura.
YCC: ¿Por qué decides titular al libro El Aria de Giacomo, qué te lleva a ponerle este título, es muy complejo y profundo?
MM: El libro es una colección de ensayos y narraciones con algunos aforismos que son sentencias breves; el nombre del Aria remite a lo que tú refieres, a la personalidad compleja de la música y del mismo libro, compleja o a la textura musical del libro, la textura del lenguaje del libro.
Es como una pretensión que nos hace pensar algo musical, pero no es un libro de ópera, no es un libro de música, es una colección de ensayos sobre literatura sobre autores como Sergio Pitol, del mismo García Márquez, el poeta cubano Eliseo Diego, algunos de estos escritores que en mi formación como lector han sido muy importantes por la manera en que interpretan a la literatura y a la sociedad.
Es un título como tú lo señalas enigmático, clave, pero más bien es como una sugerencia el título no describe algo, sólo describe un estado de ánimo de la cultura, un estado de ánimo que tiene que ver con la música.
YCC: ¿Y por qué Jacobo o Giacomo?
MM: Si se recuerda Giacomo Puccini es un compositor italiano muy importante, quizás jugando con esto se pueda entender como El Aria de Giacomo, el Aria de Giacomo Puccini, remite a las composiciones de Jacobo. También tiene que ver un poco con el ambiente del libro, de cómo escribe el libro, un ambiente musical.
YCC: ¿Cuánto tiempo te llevó elaborar el libro?
MM: Fue un proceso lento por dos cuestiones: hay textos de hace 10 años, hay textos más recientes de hace 4 años. Yo escribo de manera regular independientemente del trabajo periodístico que hago, pero mi formación inicial proviene de la literatura, de las áreas de la literatura.
Desde ahí yo he estado trabajando una serie de textos que mantengo como inéditos y que lo que yo hago es que trabajo esos textos, esos borradores, después de algún tiempo los rescato como una labor de arqueología, los vuelvo a leer y en esta ocasión tuve la fortuna de que Ediciones EyC se hayan interesado en este material. Es un proceso que empezó desde 1999.
YCC: ¿Y desde 1999 en algún momento pensaste en publicar un libro, pensaste que en algún momento enloquecerías si no lo publicabas?
MM: No porque soy muy paciente, hay paciencia. La literatura tiene tiempos pero no trae la presión que tienen otras áreas y disciplinas. Por ejemplo, el periodismo tiene una disciplina que le interesa lo actual, le interesa lo que pasa en las 24 horas y ahora con las redes sociales le interesa lo que pasa al instante. Ese tipo de respiración es una respiración muy apresurada y la respiración de la literatura es más pausada, trae otro ritmo, otra textura, otra condición. Lo que espera la literatura es encontrar una serie de lectores y van a llegar de una manera azarosa la mayoría de las veces.
La función del escritor es escribir pensando en que su texto sobreviva a todos los desafíos posibles, a todos los va y vienes y uno de los desafíos es el tiempo; un libro que se pretenda escribir con la idea de la literatura es como un vino, un buen vino que debe ser escanciado, meditado, debe ser olfateado con mucha ternura, con mucha pasión. En ese sentido, un buen vino se construye con una excelente cosecha, con buenas barricas y lo más importante con tiempo, descanso, reposo y posteriormente emerge ese vino.
Yo creo que el tiempo es importante, pero después de un periodo tú encuentras los textos y ves que los textos pueden sobrevivir y si sobreviven la prueba del tiempo seguramente sobrevivirán la prueba de lectores exigentes, la prueba de lectores que pueden abrir el libro que eso es lo importante. Si tú abres el libro y encuentras algo que te pueda jalar es una prueba de que es un libro que está construido para ti.
YCC: ¿Cómo llega tu libro hasta Boston, Estados Unidos eso es un paso muy importante?
MM: Es parte de los preparativos para presentar el libro también en una feria que se llama Léala que es como la FIL en Guadalajara y se lleva cabo en la ciudad de los Ángeles y donde participa mucho la literatura mexicana: van editoriales, escritores. Entonces Boston fue una parte previa para asistir a esa feria.
Tiene que ver con algunas publicaciones previas, por ejemplo hay un investigador que se llama Esteban Ponce que ha trabajado mucho el tema de la narrativa en América Latina y principalmente en el Siglo XIX y Siglo XX, son algunos de los amigos, de los contactos que he creado y son parte importante para acercarse a Léala donde voy a participar para presentar este material.
